09/13/2026 Hawaii Tribune Herald CLS Legal Liner Legals

CLS Legals

1040

Notices to Creditors

0001538110-01

09/13/2026

09/20/2026

Business Transient

93043

MICHELLE S K OISHI LLLC, LAW OFC *

101 AUPUNI ST - #248

HILO HI

96720

USA

8087694858

8772134188

michelle@michelleoishilaw.com

AMENDEDTHIRDCIRCUITCOURTNOTICEANDNOTICETOCREDITORSPNO3CLP260000320HILOFORMALESTATEOFANTONEDELUZJRALSOKNOWNASANTONEDELUZJR

Ready

93043

hawaiitribuneherald.com 09/09/2026 09/09/2026 09/09/2026 09/09/2026

AMENDED THIRD CIRCUIT COURT NOTICE AND NOTICE TO CREDITORS

P. NO. 3CLP-26-0000320
(HILO - FORMAL)

ESTATE OF ANTONE DE LUZ, JR., also known as ANTONE DELUZ, JR., DECEASED

FILED, a document purporting to be the Last Will and Testament of the above-named decedent, together with a Petition praying for probate thereof and issuance of Letters to DUANE ANTHONY DE LUZ, whose address is c/o the Law Office of Michelle S. K. Oishi, 101 Aupuni Street, Suite 248, Hilo, Hawaii 96720.
Wednesday, September 30, 2026 at 8:00 a.m. before the presiding Judge in Probate at 777 Kilauea Avenue, Hilo, Hawaii 96720, is the appointed date, time and place for hearing on said petition and all interested persons.
All creditors of the above-named estate are hereby notified to present their claims with proper vouchers or duly authenticated copies thereof, even if the claim is secured by mortgage upon real estate, to said nominee, at the address shown above, within four (4) months from the date of the first publication of this notice, or they will be forever barred.
DATED: Hilo, Hawaii, September 4, 2026.

DARLA REQUELMAN
Clerk of the Above-Entitled Court

MICHELLE S. K. OISHI 7829
101 Aupuni Street, Suite 248
Hilo, Hawaii 96720
Telephone: (808) 769-4858
Attorney for Petitioner

(HTH1538110 9/13, 9/20/26)]]>

hawaiitribuneherald.com CLS Legal Liner Legals

CLS Legals

1040

Notices to Creditors

0001538110-01

09/13/2026

09/20/2026

Business Transient

93043

MICHELLE S K OISHI LLLC, LAW OFC *

101 AUPUNI ST - #248

HILO HI

96720

USA

8087694858

8772134188

michelle@michelleoishilaw.com

AMENDEDTHIRDCIRCUITCOURTNOTICEANDNOTICETOCREDITORSPNO3CLP260000320HILOFORMALESTATEOFANTONEDELUZJRALSOKNOWNASANTONEDELUZJR

Ready

93043

hawaiitribuneherald.com 09/09/2026 09/09/2026 09/09/2026 09/09/2026

AMENDED THIRD CIRCUIT COURT NOTICE AND NOTICE TO CREDITORS

P. NO. 3CLP-26-0000320
(HILO - FORMAL)

ESTATE OF ANTONE DE LUZ, JR., also known as ANTONE DELUZ, JR., DECEASED

Hawaii Tribune Herald CLS StateLeg Liner Legals

CLS State Legals

3008

State-City and County Jobs-State

0001537691-01

09/06/2026

09/13/2026

Legal State

5259

SOH/JUDICIAL SELECTION COMMISSION

417 S. KING ST

HONOLULU HI

96813

USA

8085385200

8085385205

stacey.c.aluag@courts.hawaii.gov

REQUESTFORPUBLICCOMMENTSFORAPPLICANTSFORASSOCIATEJUSTICESUPREMECOURTSTATEOFHAWAIIINACCORDANCEWITHTHEJUDICIALSELECTIONCOMMISSIONRULE5

Ready

5259

hawaiitribuneherald.com 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026

REQUEST FOR PUBLIC COMMENTS FOR
APPLICANTS FOR
ASSOCIATE JUSTICE,
SUPREME COURT,
STATE OF HAWAI'I

In accordance with the Judicial Selection Commission Rule 5, Section 2: Confidentiality A. as further amended and effective March 16, 2022, the Judicial Selection Commission announces the applicants applying for the judicial office of Associate Justice of the Supreme Court, State of Hawai'i.

The list of applicants applying to fill the vacancy for the judicial office of Associate Justice of the Supreme Court, State of Hawai'i, is listed as follows in alphabetical order:

R. Brian Black
Lance D. Collins
Rebecca A. Copeland
David M. Forman
Nickolas A. Kacprowski
Shirley M. Kawamura [Shimizu]
James S. Kawashima
Benjamin E. Lowenthal
Sonja M. L. P. McCullen
Karen T. Nakasone
Robert T. Nakatsuji
Catherine H. Remigio

The Commission invites interested persons to submit written comments on the applicants applying for the judicial office of Associate Justice of the Supreme Court, State of Hawai'i.

Please visit the Commission's website below to view some of the qualities the Commission gives consideration to under Judicial Selection Commission Rule 10.

Please include your signature, printed name, phone number and email address in your comments.
All written comments will be kept CONFIDENTIAL. Written comments must be postmarked or faxed no later than October 5, 2026 to:
Commission Chair Florence T. Nakakuni, Esq.
Judicial Selection Commission
State of Hawai'i
417 South King Street
Honolulu, Hawai'i, 96813
FAX: (808) 538-5205
Website:
http://www.courts.state.hi.us/courts/judicial_
selection_commission

(HTH1537691 9/06, 9/07, 9/08, 9/09, 9/10, 9/11, 9/13/26)]]>

hawaiitribuneherald.com CLS StateLeg Liner Legals CLS State Legals 3008 State-City and County Jobs-State 0001537691-01 09/06/2026 09/13/2026 59 7 Legal State 5259 SOH/JUDICIAL SELECTION COMMISSION 417 S. KING ST HONOLULU HI 96813 USA 8085385200 8085385205 stacey.c.aluag@courts.hawaii.gov N REQUESTFORPUBLICCOMMENTSFORAPPLICANTSFORASSOCIATEJUSTICESUPREMECOURTSTATEOFHAWAIIINACCORDANCEWITHTHEJUDICIALSELECTIONCOMMISSIONRULE5 Ready 5259 N hawaiitribuneherald.com 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026 REQUEST FOR PUBLIC COMMENTS FOR
APPLICANTS FOR
ASSOCIATE JUSTICE,
SUPREME COURT,
STATE OF HAWAI'I

In accordance with the Judicial Selection Commission Rule 5, Section 2: Confidentiality A. as further amended and effective March 16, 2022, the Judicial Selection Commission announces the applicants applying for the judicial office of Associate Justice of the Supreme Court, State of Hawai'i.

The list of applicants applying to fill the vacancy for the judicial office of Associate Justice of the Supreme Court, State of Hawai'i, is listed as follows in alphabetical order:

R. Brian Black
Lance D. Collins
Rebecca A. Copeland
David M. Forman
Nickolas A. Kacprowski
Shirley M. Kawamura [Shimizu]
James S. Kawashima
Benjamin E. Lowenthal
Sonja M. L. P. McCullen
Karen T. Nakasone
Robert T. Nakatsuji
Catherine H. Remigio

The Commission invites interested persons to submit written comments on the applicants applying for the judicial office of Associate Justice of the Supreme Court, State of Hawai'i.

Please visit the Commission's website below to view some of the qualities the Commission gives consideration to under Judicial Selection Commission Rule 10.

Please include your signature, printed name, phone number and email address in your comments.
All written comments will be kept CONFIDENTIAL. Written comments must be postmarked or faxed no later than October 5, 2026 to:
Commission Chair Florence T. Nakakuni, Esq.
Judicial Selection Commission
State of Hawai'i
417 South King Street
Honolulu, Hawai'i, 96813
FAX: (808) 538-5205
Website:
http://www.courts.state.hi.us/courts/judicial_
selection_commission

(HTH1537691 9/06, 9/07, 9/08, 9/09, 9/10, 9/11, 9/13/26)]]> hawaiitribuneherald.com CLS StateLeg Liner Legals CLS State Legals 3008 State-City and County Jobs-State 0001538106-02 09/13/2026 09/13/2026 25 1 Legal State 7688 COH/PERSONNEL 101 PAUAHI ST - #2 HILO HI 967204224 USA 8089618361 8089618617 Stacie.Iwasaki@hawaiicounty.gov N THECOUNTYOFHAWAIIISLOOKINGFORPEOPLETOJOINOURTEAMOPENINGSUNDAYSEPTEMBER132026ANDCLOSINGONTUESDAYSEPTEMBER222026ASSISTANTWASTEWA Ready 7688 N 09/09/2026 09/09/2026 09/09/2026 09/09/2026 The County of Hawai'i is Looking
for People to Join our Team

Opening – Sunday, September 13, 2026
and closing on Tuesday, September 22, 2026

Assistant Wastewater Treatment Plant
Operator
Contracts Clerk
Economic Development Specialist III
(Energy)
Wastewater Treatment Plant Operator I
Wastewater Treatment Plant Operator II
Wastewater Treatment Plant Operator III
Wastewater Treatment Plant Operator IV
Follow us on Instagram - @hicountydhr
Hawai'i County is an Equal Opportunity
Provider and Employer

Visit our website at
https://www.governmentjobs.com/
careers/countyhawaii
or scan the QR code to see all of the great
employment opportunities we have to offer.
]]> Hawaii Tribune Herald CLS StateLeg Liner Legals CLS State Legals 3060 Public Notice-State 0001537736-01 09/13/2026 09/13/2026 80 1 Legal State NI 76620 COH/CLERK'S OFC ATTN: ACCOUNTANT 25 AUPUNI ST HILO HI 96720 USA 8089618255 8089618912 Dee.Torres@hawaiicounty.gov/GYAMADA@co.hawaii.hi N PUBLICNOTICEPROPOSEDAMENDMENTTOTHEHAWAIICOUNTYCHARTERWILLBEONTHEGENERALELECTIONBALLOTNOVEMBER32026THEHAWAIICOUNTYCHARTERISTHEDOCUM Ready 76620 N hawaiitribuneherald.com 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026 PUBLIC NOTICE

PROPOSED AMENDMENT TO THE HAWAI'I COUNTY CHARTER WILL BE ON
THE GENERAL ELECTION BALLOT, NOVEMBER 3, 2026

The Hawai'i County Charter is the document which sets out the form of local government in the County of Hawai'i. One amendment to the Charter has been proposed by the Hawai'i County Council. The amendment, Proposal No. 1, will be placed on a ballot in the form of a question and set before the electorate in the General Election on November 3, 2026.

Pursuant to Section 15-2 of the Hawai'i County Charter, the full text for this amendment is published below in ordinance form. In Proposal No. 1, new text is underscored.

In addition, the corresponding ballot question is set out preceding the full text of the proposed amendment.

To view the Fiscal Impact Statement for this proposed Charter amendment, please go to: www.hawaiicounty.gov/fis
______________________________________________________________
BALLOT QUESTION

PROPOSAL NO. 1: County Auditor's Power to Employ

Shall the Hawai'i County Charter be amended to allow the County Auditor to hire a deputy and exercise the same power, with respect to the employees within the Auditor's office, as the department heads in the executive branch?

If you agree with Proposal No. 1, vote yes.
If you disagree with Proposal No. 1, vote no.
-------------------------

FULL TEXT OF PROPOSAL NO. 1
ORDINANCE NO. 26-47

AN ORDINANCE TO INITIATE AN AMENDMENT TO ARTICLE III, SECTION 3-18, OF THE CHARTER OF THE COUNTY OF HAWAI'I (2024 EDITION), RELATING TO THE OFFICE OF THE COUNTY AUDITOR.

BE IT ORDAINED BY THE COUNCIL OF THE COUNTY OF HAWAI'I:

SECTION 1. Article III, section 3-18, of the Charter of the County of Hawai'i (2024 Edition) is amended by amending subsection (c) to read as follows:

"(c) The county auditor shall submit an annual budget to the county council. The county auditor on behalf of the county council shall hire the necessary staff, which may include a deputy, for which appropriations have been made by the county council. The county auditor shall exercise the same power with respect to the employees within the auditor's office as the department heads in the executive branch."

SECTION 2. New charter material is underscored. When revising, compiling, or printing these charter provisions for inclusion in the Charter of the County of Hawai'i, the revisor need not include the underscoring.

SECTION 3. Severability. If any provision of this ordinance, or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of the ordinance which can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this ordinance are severable.

SECTION 4. Upon adoption of this ordinance, the Council, by appropriate resolution, shall provide that this charter amendment be submitted to the electorate of the County for approval in the 2026 general election.

SECTION 5. The charter amendment proposed in this ordinance shall take effect upon its approval by a majority of voters voting on this legislation in the 2026 general election, as duly certified.
-------------------------

Jon Henricks
County Clerk

Hawai'i County Is an Equal Opportunity Provider and Employer

(HTH1537736 9/13/26)]]> hawaiitribuneherald.com CLS StateLeg Liner Legals CLS State Legals 3060 Public Notice-State 0001537736-01 09/13/2026 09/13/2026 80 1 Legal State NI 76620 COH/CLERK'S OFC ATTN: ACCOUNTANT 25 AUPUNI ST HILO HI 96720 USA 8089618255 8089618912 Dee.Torres@hawaiicounty.gov/GYAMADA@co.hawaii.hi N PUBLICNOTICEPROPOSEDAMENDMENTTOTHEHAWAIICOUNTYCHARTERWILLBEONTHEGENERALELECTIONBALLOTNOVEMBER32026THEHAWAIICOUNTYCHARTERISTHEDOCUM Ready 76620 N hawaiitribuneherald.com 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026 09/03/2026 PUBLIC NOTICE

PROPOSED AMENDMENT TO THE HAWAI'I COUNTY CHARTER WILL BE ON
THE GENERAL ELECTION BALLOT, NOVEMBER 3, 2026

The Hawai'i County Charter is the document which sets out the form of local government in the County of Hawai'i. One amendment to the Charter has been proposed by the Hawai'i County Council. The amendment, Proposal No. 1, will be placed on a ballot in the form of a question and set before the electorate in the General Election on November 3, 2026.

Pursuant to Section 15-2 of the Hawai'i County Charter, the full text for this amendment is published below in ordinance form. In Proposal No. 1, new text is underscored.

In addition, the corresponding ballot question is set out preceding the full text of the proposed amendment.

To view the Fiscal Impact Statement for this proposed Charter amendment, please go to: www.hawaiicounty.gov/fis
______________________________________________________________
BALLOT QUESTION

PROPOSAL NO. 1: County Auditor's Power to Employ

Shall the Hawai'i County Charter be amended to allow the County Auditor to hire a deputy and exercise the same power, with respect to the employees within the Auditor's office, as the department heads in the executive branch?

If you agree with Proposal No. 1, vote yes.
If you disagree with Proposal No. 1, vote no.
-------------------------

FULL TEXT OF PROPOSAL NO. 1
ORDINANCE NO. 26-47

AN ORDINANCE TO INITIATE AN AMENDMENT TO ARTICLE III, SECTION 3-18, OF THE CHARTER OF THE COUNTY OF HAWAI'I (2024 EDITION), RELATING TO THE OFFICE OF THE COUNTY AUDITOR.

BE IT ORDAINED BY THE COUNCIL OF THE COUNTY OF HAWAI'I:

SECTION 1. Article III, section 3-18, of the Charter of the County of Hawai'i (2024 Edition) is amended by amending subsection (c) to read as follows:

"(c) The county auditor shall submit an annual budget to the county council. The county auditor on behalf of the county council shall hire the necessary staff, which may include a deputy, for which appropriations have been made by the county council. The county auditor shall exercise the same power with respect to the employees within the auditor's office as the department heads in the executive branch."

SECTION 2. New charter material is underscored. When revising, compiling, or printing these charter provisions for inclusion in the Charter of the County of Hawai'i, the revisor need not include the underscoring.

SECTION 3. Severability. If any provision of this ordinance, or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of the ordinance which can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this ordinance are severable.

SECTION 4. Upon adoption of this ordinance, the Council, by appropriate resolution, shall provide that this charter amendment be submitted to the electorate of the County for approval in the 2026 general election.

SECTION 5. The charter amendment proposed in this ordinance shall take effect upon its approval by a majority of voters voting on this legislation in the 2026 general election, as duly certified.
-------------------------

Jon Henricks
County Clerk

Hawai'i County Is an Equal Opportunity Provider and Employer

(HTH1537736 9/13/26)]]>